Nota de prensa

Una Nueva Década, un Nuevo Crecimiento Económico, y Nuevas Oportunidades para Kazajstán:

Discurso Anual del Estado de la Nación por el Presidente de la República de Kazajstán

Nursultan Nazarbayev

Astana, 1 de febrero del 2010: El Presidente de la República de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev pronunció su Discurso Anual del Estado de la Nación. El discurso llamado “Una Nueva Década, un Nuevo Crecimiento Económico y Nuevas Oportunidades para Kazajstán”, subraya el éxito del país en los últimos años y establece las prioridades para los próximos.

En su Discurso Anual a la Nación de Kazajstán, el Presidente Nazarbayev subrayó el elevado crecimiento de su país en la última década gracias a una adecuada planificación y a la ejecución de políticas competentes. Así, al final de la primera década del siglo XXI, el volumen del PIB se ha duplicado en comparación con el año 2000;  el salario medio mensual se multiplicó por cinco y se triplicó  el promedio de las pensiones. Debido a las importantes mejoras en los niveles de bienestar, la esperanza de vida en Kazajstán ha pasado de los 65 a los 68 años. Reconociendo la evolución positiva de Kazajstán, la ONU lo incluyó en la relación de  países con alto índice de desarrollo humano, en el informe de 2009.

“Este desarrollo no sería posible sin la Estrategia “Kazajstán-2030”, un programa a largo plazo que establece los objetivos y prioridades del país hasta el año 2030”, destacó Nazarbayev. Haciendo referencia tanto al pasado como al futuro del país, el Presidente citó las palabras de Jawaharlal Nehru: “El éxito generalmente acude a aquellos que actúan con valentía”. Según la Estrategia, un eficiente funcionamiento del sistema nacional de innovación, el espíritu empresarial, el desarrollo de las regiones y del pueblo de Kazajstán, serán el núcleo de la economía del futuro; incluso si circunstancias de fuerza mayor pueden cambiar los planes del país, la línea general se mantendrá. La segunda década del programa comienza en 2010 y es aún más ambicioso. A finales de 2020, Kazajstán "estará entre los países con mejor situación para los negocios”, dijo el Presidente Nazarbayev.

Estableciendo las metas para los próximos diez años, el Presidente apuntó que “el desarrollo sostenible y equilibrado para la próxima década se producirá gracias a la diversificación acelerada y al aumento de la competitividad de la economía nacional”. El plan estratégico 2020 incluye el logro de un desarrollo económico sostenible gracias al crecimiento de la infraestructura; la inversión en activos para aumentar la competitividad del capital humano; el fortalecimiento de la armonía interétnica, la seguridad nacional y el desarrollo de las relaciones internacionales.

Este último punto se ha vuelto más importante que nunca ahora que Kazajstán preside la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). “Desde su independencia, Kazajstán desempeña plenamente su rol como participante responsable en procesos económicos, tanto regionales como mundiales”, dice Nazarbayev.

“Haremos todo lo necesario para hacer de la OSCE una estructura que reconozca la diversidad del mundo del siglo XXI. Muchos Estados Participantes de la OSCE apoyaron los planes de Kazajstán, así como mi propuesta de celebrar la Cumbre de la OSCE en Astana. Sugerí que en la Cumbre se abordaran problemas reales relacionados con la seguridad en el área de la OSCE, la situación en Afganistán y cuestiones relativas a la tolerancia. Nuestra Presidencia en la OSCE tendrá como objetivo el desarrollo de la seguridad y la prosperidad de la gente en todo el mundo”, dijo.

El Presidente terminó su discurso con una inspiradora llamada para trabajar juntos por la prosperidad del país: “Juntos hemos contribuido al éxito de Kazajstán y juntos podemos hacerlo próspero”.

El texto completo del discurso está disponible en: http://www.osce2010.kz/